Войти   Регистрация

Как исказили слова Суворова на открытии Суворовского училища в Туле

По моде, заведённой при Ельцине, русских переиначили в «россиян»

Фото: newstula.ru

1 сентября 2016 года ВРИО губернатор Тульской области Алексей Дюмин открыл торжественную линейку в возрожденном Тульском суворовском училище.

На открытии училища также принимал участие, начальник штаба, первый заместитель командующего воздушно-десантными войсками РФ, генерал-лейтенант Николай Игнатов который в своём выступлении отметил: «училище позволит получить достойное образование!».

А теперь я хочу обратить внимание на слова: «достойное образование». Просмотрев фоторепортаж «Тульских новостей» с открытия училища я увидел гениальную фразу Суворова правда в искаженном написании на фасаде училища: «Горжусь тем, что я россиянин! А.В.Суворов». На ум сразу приходят слова бывшего Президента РФ-Бориса Ельцина — «дорогие россияне!». Вспомнили, правда? Я решил разобраться-в действительности ли гениальный полководец мог произносить слово «россиянин» и гордиться этим словом?

Из истории нам известно, что Александр Васильевич Суворов любил произносить слово-РУССКИЙ, РУССКИМ-себя он и считал, да и толерантностью в те времена наш народ не страдал. Изучив всевозможные источники выяснилось, что данная фраза про «россиянина» была взята из книги:
«Мы – русские! Суворов: Жизнь, слова и подвиги великого русского полководца А.В. Суворова
Автор-составитель: Г.М. Гупало»

Что же там написано:
«Мы предлагаем вашему вниманию редкую исследовательскую работу Петра Николаевича Краснова «Суворов», вышедшую в 1900 году к 100-летней годовщине смерти фельдмаршала. Атаман Краснов был личностью неординарной, безусловно интересной и неоднозначно оцениваемой современниками и потомками. Как историческая фигура он уже занял свою нишу в истории России. Мы надеемся, что это замечательное произведение даст возможность читателям узнать Краснова с другой, не слишком известной стороны – как писателя, создателя множества интересных исторических и художественных произведений.

Помимо этого, в сборник вошли «День генералиссимуса Суворова» М.И. Пыляева, письма, афоризмы Суворова и некоторые истории из его жизни.»

После чего идёт цитата слов Суворова: «Горжусь тем, что я Россиянин!»
А.В. Суворов

Так как в книге после предисловия приписывалось всё дальнейшее авторство атаману Краснову правда за 1900 год я решил изучить и другие работы Петра Николаевича без «авторства-составления» Г.М.Гупало и ещё кого-то.

И вот что выясняется, к примеру в статье Краснова П.Н. «Памяти Императорской Русской армии» опубликованной в газете «Русский колокол. 1928. №3. С.8-13.» мы читаем: «Армия стала школой патриотизма и духа для народа. Суворовские чудо-богатыри несли в нее свои заветы: «Слов «назад» и «отступать» в словаре нет. Широкий шаг ведет к победе, а победа – к славе».

«И вся Россия шла широкими шагами к победе и славе.

И говорил Суворов: – «Горжусь, что я Русский»,»Одно мое желание – кончить Высочайшую службу с оружием в руках…

Заветы Суворова красной нитью прошли через всю жизнь Императорской Российской армии; их заучивали в кадетских корпусах, ими руководствовались в военных училищах, и редкий старый генерал не мечтал «кончить Высочайшую службу с оружием в руках…»

Изменялись сроки службы под знаменами, иною становилась тактика в связи с иным оружием, но нравственные основы армии были все те же:
«Бог, Царь, Отечество.»
«Глазомер, быстрота, натиск.»
«Горжусь, что я Русский.»

И что же мы видим из прочитанного-никакого слова «россиянин» тут не встречается.

То же самое написано в книге Петра Николаевича с аналогичным названием ««Памяти Императорской Русской армии»

На всякий случай прочитал ещё одно произведение атамана «Картины былого Тихого Дона. Книга первая»:
«Суворов воспитывал солдат в сознании ими долга. «Долг к императорской службе, — говорил он, — столь обширен, что всякий другой долг в нем исчезает. Родство и свойство мое с долгом моим: Бог, Государыня, отечество». Он горячо любил Россию. «Горжусь, что я русский», — говорил он.»

И снова слово-РУССКИЙ, без всяких там «россиян».

Судя из источников в интернете книга откуда появилась фраза «россиянин»: «Мы – русские! Суворов: Жизнь, слова и подвиги великого русского полководца А.В. Суворова автор-составитель: Г.М. Гупало» была издана в 2015 году издательством «Даръ». На данный момент тираж данной книги закончился. Директором издательства является – Переслегина Нина Сергеевна.

У меня вопросы не только к Нине Сергеевне:

1. ДЛЯ ЧЕГО В КНИГЕ СЛОВО РУССКИЙ, ЗАМЕНИЛИ НА СЛОВО РОССИЯНИН?
2. КАКОЕ «ДОСТОЙНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЮНЫЙ СУВОРОВЕЦ ЕСЛИ ЕМУ С ПОРОГА УЧИЛИЩА НАЧИНАЮТ ИСКАЖАТЬ СЛОВА ЧЕЛОВЕКА В ЧЕСТЬ КОТОРОГО НАЗВАНО ЭТО САМОЕ УЧИЛИЩЕ?slava

facebook Михаила Рогова

10367970cookie-checkКак исказили слова Суворова на открытии Суворовского училища в Туле
 

Комментарии

  1. Аватаргражданин

    Главное — не обидеть общечеловеков, а с русскими давно не считаются

    1. Аватаргэст

      Есть только многонациональный народ ресурсной федерации. Так и в конституции написано. Никаких русских с 1917 нет. И не будет больше. Только новая историческая общность — советский народ. Так что все верно путинцы-дюминцы написали. Россияне можно — русские никак.

      1. АватарОй боюсь...

        Ну да. Чеченов обидеть не хотим… Может Кадыров-будующий президент???

        1. Аватаргэст

          А чем он хуже джугашвилева то будет. Тож поди войну победит ну положит еще миллионов 10-20 в суглинок, россияне ведь только об этом и мечтают.

      2. АватарЭдельвейс

        Что за чушь вы тут пишете? В паспорте СССР у вас что было написано? Какая национальность? А речь Сталина в честь РУССКОГО народа? А культура?

    2. АватарКрасногор

      Всё это неправда.
      В книге 1840 года выпуска под названием «Биографии российских генералиссимусов и генерал-фельдмаршалов с 48 портретами» , на стр. 193 эта фраза и приводится. «Горжусь, что я Россиянин!»

      ГОРЖУСЬ, ЧТО Я РОССИЯНИН!

      2. Кроме Суворова о себе как о россиянине с гордостью говорили и многие иные великие русские, например генерал Ермолов, кои его слова, скажем, выбиты на памятнике ему в Орле.

      Ещё примеры цитат от великих русских с употреблением слова «россиянин»:

      3. «О, громкий век военных споров, свидетель славы россиян» (А.С.Пушкин).

      4. «Мы уже имели случай заметить, что Россияне получили свои гражданские уставы от Скандинавов» (Н.М.Карамзин История государства Российского).

      5. «Все свои обратить силы на Левант, на Индию, на Китай и Америку, которые давно, простирая руки, просят, чтобы Россияне брали от них сокровища без всяких соперничеств весьма выгодным образом» (Г.Р. Державин).

      1. АватарВася

        Эту статью дилетант писал. Термин «россияне» никакого отношения к Ельцину не имеет от слова совсем. Этим термином ещё при Петре Великом свободно пользовались. Можно, например, статью профессионального историка Фёдора Гайды «Русские и россияне» на этот счёт почитать, там примеры приводятся.
        А чо касается слов Суворова, то всё верно вы сказали. У меня есть скан их одной старой книги, дореволюционной, где еще ятями писали. Там это высказывание Суворова именно так и приведено: «Горжусь тем, что я россиянин!». Автору статьи надо было прежде матчасть учить, чтобы не позориться.

  2. Аватарфилолог

    Кто у нас министр обороны? Полутувинец, полухохол. Если назовёт себя «русским», все засмеют. Стало быть, «россиянин». А коль так, то и Суворова подправить можно.

  3. АватарМимопроходил

    Беспокоится надо прежде всего о том, сколько суворовское училище простоит без ремонта, а уж потом о словах полководца. Детей загнали в непросохшие бетонные коробки, стоящие на насыпном грунте, а вы мозги туманите своей филологией.

    1. АватарЭдуард

      Детей загнали заботливые и любящие родители. Конкурс был шесть человек на место.

    2. Аватаргэст

      Так да не так. Это не дети, а будущие офицеры. И они должны четко понимал — русских нет. Есть россияне. Чеченцы есть, дагестанцы, тувинцы есть, а русских нет — только многонациональный народ.

  4. АватарПравда

    Да какая разница, речь то идёт о жителях России, раньше была Русь. О таком училище можно было только мечтать, родители и дети довольны

    1. АватарГражданин

      Когда говорят: какая разница, не суть важно, от перестановки местами суть не меняется……. — это начало искажения и двоякости.

    2. Аватаргэст

      Назовите чечена или еще какого тувинца — россиянином и добавьте, да какая разница. Разницу он вам объяснит быстро, возможно ногами.

      1. АватарЭдельвейс

        И правильно! Только у россиянцев нет ни роду ни племени…. Это они плюют и на свою историю, и на свою культуру и на своих дедов и отцов…. Пример в статье….

  5. Аватарэдуарду

    Скоро родители будут «приятно» удивлены,а о принципах такого «отбора» можно ,действительно, только мечтать. Особенно с такими грамотеями-руководителями…

  6. АватарЛЕТОПИСЬ

    А кто из возмущенных чистокровный русский? Даже Суворов из шведов будет. А неофициальный гимн Российской (нерусской) империи времен Суворова имеет следующие слова:
    Гром победы раздавайся!
    Веселися, храбрый РОСС…

    1. АватарИгорь

      Ни в генетике, ни в этнографии не такого понятия — чистокровность. Такими терминами обычно оперируют нацисты или расисты, меня почему-то не удивляет, что вопрос о чистокровности первым поднял «общечеловек». Суворов был русским и по духу, и по происхождению. Как и многие другие деятели русского народа. Когда-нибудь, в будущем, таких как вы, гнилых русофобов, будут жестоко наказывать за клевету на историю русского народа. И это время не за горами.

  7. АватарНина Веселова, такой же пгт.Одоев.

    Кремляне россияне, других там не держат.

  8. АватарНина Веселова, такой же пгт.Одоев.

    Безрассудок.Невозможно пройти мимо.Ю.Воробьёв прочирикал гениально- Никакой информации о том, что там нарушаются какие-то правонарушения нет.Поговаривают в народе, что именно Воробьёву принадлежит заслуга обладание одоевской территорией преданного ему фигуранта в качестве главы распорядительного органа власти.А далее понятно скажи, как мыслит твой друг и я скажу насколько пуста твоя голова.

  9. Аватармвд

    Плохой признак так искажать. Смахивает на политкорректность гейевропы. Не туда идет новый губер.

  10. АватарВполне трезвый

    «Мы русские, какой восторг!» (А.В. Суворов).
    А употребленное Державиным книжно-торжественное РОСС значит то же самое — русский. Ни чукчей, ни общечеловеков Державин не имел в виду. Ибо оные с турками не воевали.
    Филологи хреновы… На филфаке Тульского педа учились у Лубянских-Майоровых?

    1. АватарЛЕТОПИСЬ

      Зато воевали украинец Гудович, серб Войнович, француз Нассау-Зиген, грузин Багратион. Они русские или россияне?

  11. АватарСавва Морозов

    Самое главное-СУВОРОВСКОЕ УЧИЛИЩЕ В ТУЛЕ ЕСТЬ! И нечего скулить

  12. АватарВполне трезвый

    Савве. Верно. Главное, там россиянский дух, там Россиянией пахнет.
    Летописи. Ценю эрудицию. Но Гудович был русским, из малорусов, а не украинеянин. Нассау-Зиген с его темноватым происхождением не был ни французеянин ни германиянин, и если он служил последовательно Испании, Польше, Франции и России, то не стал от этого западноевропеянином. Ну а кем был Багратион, вам любой грузин скажет.

    1. Аватарфилолог

      В огороде бузина, в Киеве дядька. Как Суворов мог изъясняться словами, которых не было в тогдашнем лексиконе?

      1. Аватарфилологу

        Сергею Шойгувичу Кужугету виднее, какие слова мог сказать Суворов.

      2. АватарLietuva

        На протяжении XVII—XVIII веков термины русские и великороссы применялись бессистемно. Например, историк Татищев (1686-1750) отождествлял великороссов с новгородцами и псковичами. Лишь к концу XVIII века термин Великороссия теряет свои позиции в русском языке. В это время центральные области империи чаще называют просто Россией. Кстати, первым пользуется термином «великороссы» Памва Берында, подданный Великого княжества Литовского, в своём «Лексиконе славено-российского языка».

  13. АватарСемён Семёнович

    В словаре Даля — слово русский пишется с одним С — руский, национальности русский нет — руский это прилагательное.
    Я не немец, а природный русак! — А.В. Суворов

  14. Аватаррека

    Есть в жизни-Классика!
    Надо читать внимательно, тем кто готовит речь!
    Особливо как говорил мой дед.
    Салтыков-Щедрин, Крылов и Гоголь …. не понять….

  15. АватарСуворов

    «1. ДЛЯ ЧЕГО В КНИГЕ СЛОВО РУССКИЙ, ЗАМЕНИЛИ НА СЛОВО РОССИЯНИН?
    2. КАКОЕ «ДОСТОЙНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ЮНЫЙ СУВОРОВЕЦ ЕСЛИ ЕМУ С ПОРОГА УЧИЛИЩА НАЧИНАЮТ ИСКАЖАТЬ СЛОВА ЧЕЛОВЕКА В ЧЕСТЬ КОТОРОГО НАЗВАНО ЭТО САМОЕ УЧИЛИЩЕ?»

    Глупая статья, автор даже не догадывается, что цитата на здании правильная, именно так Суворов и говорил — россиянин. Читайте побольше, господа.

  16. АватарАноним

    Так и хотят русских размазать..Но русские терпят,терпят,да как врежут по полной…куда потом побегут вся жидовская власть и их прихлебатели..Придет время,когда все гребаные капиталисты рванут за кардон,или на нары..Простой народ России,во главе с русским,всю шоблу воров чиновников и эксплуататоров снесет как ураганом,дождетесь,твари..

  17. АватарВячеслав

    Одно определение всему этому скотству — Ресурсная Федерация!
    Ну, Бог даст, русские напомнят ещё о своём существовании этой либерально-западнической власти…

  18. АватарАноним

    Могли бы конечно не искажать слова великого РУССКОГО именно РУССКОГО генералиссимуса А.В.Суворова, а написать что то именно общенародное. Ведь Россия на самом деле многонациональная страна. И очень плохо, что нас русских всячески стараются затереть и оставив в памяти нашей, что русский это состояние души. Нет милые я РУССКАЯ и ДУША У МЕНЯ РУССКАЯ. А другие чечены, чуваши, мордва, калмыки и чукчи им не запрещено быть с русской душой!

    1. АватарАноним

      Кто что исказил? Возьмите дореволюционные издания и посмотрите как звучала фраза. Именно «россиянин».

  19. АватарАноним

    Ответ автора-составителя Георгия Гупало:
    1. Данная книга прошла полную и строжайшую научную проверку в Музее Суворова в Санкт-Петербурге. Все цитаты были точно согласованы с первоисточниками и за их подлинность ручаюсь. Нет и не могло быть никакого смысла изменять какие-либо слова и приписывать что-либо великому русскому полководцу, которого сам автор-составитель глубоко почитает.
    2. Империя называлась Российской, а не русской. В Российской Империи жили россияне. К ним относят все народы нашей огромной многонациональной страны. Например, почти все якуты были крещены и носили русские имена (Серафим, Прасковья, Амвросий). Они были не русскими, но россиянами. Так же до революции называлась РПЦ — Российской. Русской она стала в 1943 году по рекомендации Сталина.

  20. АватарДмитрий, Калининское СВУ

    Почему-то у многих слово «россиянин» ассоциируется с Ельциным Б.Н… Я учился в советское время в суворовском военном училище, когда Ельцина никто не знал. И с тех пор мне известна фраза Суворова: «Горжусь, что я РОССИЯНИН» — известна по советским книгам, стендам и плакатам в училище.

  21. АватарАноним

    В 2018 году ушел отдел воспитательной работы. Все работники тульские! А нахрена начальнику они нужны! Сам скоро уберут.

Добавить комментарий